首頁 » | 澳洲英文 | 澳式英文別亂學,小心被當澳客

| 澳洲英文 | 澳式英文別亂學,小心被當澳客

by liudavid

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]

來澳洲前,就知道有”澳式英文”

但並不是來澳洲就必須用這些澳式英文啊!

澳洲英文 – Good Day mate

打招呼、問候的意思

有朋友以為來澳洲要打招呼都是這樣說

連面試的時候,都直接說 “G’day mate”

聽到差點昏倒,因為這是好的朋友之前

如果是在台灣那感覺是種台台的感覺

千萬別在正式場合這樣說啊!!!

澳洲英文 – No worries/ All good

不客氣、沒事沒事的意思

如果你想表達你的親切

You’re welcome也是比較正式的感覺

後來聽到同事很愛說All good

我馬上就學起來用了,因為比No worries還要順口

澳洲英文 – TA

謝謝的意思

非常簡單有力的謝謝

還沒聽清楚就已經說完了


網路上很多澳式英文有趣的資訊,但是並不是想像中差這麼多,不是完全不一樣的英文,而是英式英文,再加上點澳洲特色!

很多朋友來澳洲,在溝通方面都不太適應,因為在台灣學的都是美式英文,而澳洲人講話之黏啊!但平常都跟澳洲人想處、工作,又遇到很愛說話的,很快就能適應了!!

我來澳洲遇到的澳洲人都很友善,同事們也都很包容我的爛英文,並不是當初擔心的那樣,他們也很尊重各行各業。反而是聽到身邊的朋友在工作上都是被華人欺負….

任何澳洲簽證問題歡迎詢問!!!

澳洲-簽證

[/fusion_text][fusion_recent_posts layout=”default” hover_type=”none” columns=”3″ number_posts=”6″ offset=”0″ pull_by=”category” cat_slug=”簽證” exclude_cats=”” tag_slug=”” exclude_tags=”” thumbnail=”yes” title=”yes” meta=”yes” meta_author=”no” meta_categories=”no” meta_date=”yes” meta_comments=”yes” meta_tags=”no” content_alignment=”” excerpt=”yes” excerpt_length=”35″ strip_html=”yes” scrolling=”no” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” /][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]

你會喜歡的文章

發表迴響